Edição da reprise: capítulo 34 original

Cena 1-Castelo de Águas Claras/Dia
//Joana// Me perdoe João por tudo o que lhe fiz!
//João// Por que fizeste isso comigo?
//Joana// Eu... Eu fui obrigada a fazer isso. No entanto, quando soube que seria em seu castelo que iria me infiltrar, me lembrei do nosso amor.
No porão...
//Célia// Natanael, reconheces essa voz?
//Natanael// Sim! É de João! Será que ele veio nos procurar?
//Célia// Eu creio que sim! Temos que fugir imediatamente antes que ele nos veja.
//Natanael// E a criança?
//Célia// Vamos ter que levá-la, não podemos deixar eles ficarem com o bebê tão fácil assim.
Célia e Natanael escapam por uma porta que dá acesso a parte externa do castelo e são vistos pelos guardas.
//Guarda 1// Gente, olha quem está fugindo! É Célia, Natanael e o filho da princesa! Vamos atrás deles!
//Guarda 2// Vão vos mercês primeiro! Vou avisar a Renata e Miguel que nós os avistamos.
//Guarda 2// Sim.

Cena 2- Estrada/Reino de Boaventura/Dia
Marta caminha procurando algum lugar para ficar.
//Marta// Que triste fim... Terminar isso sendo escorraçada de minha própria casa por uma bastarda qualquer.
Uma de suas amigas ricas passa em uma carruagem.
//Mulher// Morta que aquela ali é a Marta... Motorista! Pare por favor! Marta, é vos mercê?
Marta cobre o rosto. A mulher desce da carruagem.
//Mulher// Meu Deus! O que faz aqui nessa situação tão precária...
//Marta// Eu não lhe conheço...
//Mulher// Deixe de mentiras... Eu sei que és tu.
//Marta// Sim, sou eu! O que quer? Veio me humilhar. Aproveita. Eu não queria que ninguém da minha antiga vida me visse nesse estado...
Marta lhe conta tudo o que lhe ocorreu.
//Mulher// Minha virgem de Guadalupe! Vamos, vou te acolher em minha casa.

Cena 3-Sala de Estar/Castelo de Boaventura/Dia
O guarda chega, enquanto Miguel e Renata jogam conversa fora.
//Guarda 2// Majestades, com licença!
//Miguel// Pois não?
//Guarda 2// Renho uma notícia urgente para contar-lhes.
//Renata// Pode falar!
//Guarda 2// Bom,é que Célia, Natanael e o Manoelzinho foram vistos fugindo do castelo de Águas Claras.
//Miguel// E os outros guardas já foram mandados para lá?
//Guarda 2// Sim.
//Renata// É hoje que Célia não nos escapa. Vamos Miguel! Temos que salvar o nosso filho!
Os três partem rumo a Águas Claras.

Cena 4-Antiga Casa da Família Hans/Dia
//Lilian// Minha filha, vos mercê é tão guerreira! Me admiro sempre de suas conquistas.
//Helena// Obrigada, mamãe! Mas nada disso teria acontecido se não tivesse o seu apoio, o de Diogo, de Calixta e de meu filho... Na verdade, os dois!
//Diogo// Agora senhorita, é hora de descansar. Já foi muito batalhadora por hoje! Logo logo nosso bebê vai nascer e deves ficar repousando!
//Helena// Sim, seu papai coruja!
//Pedro// Eu estou muito ansioso para que meu irmãozinho nasça!
//Calixta// ... Ou irmãzinha, né meu amor?
//Pedro// Irmãzinha não! Quero um irmãozionho pra brincar comigo. Mas se vier uma menina, eu ensino a ela a jogar futebol comigo!
Todos riem.

Cena 5-Castelo de Águas Claras/Dia
//João// Eu te amo Joana! Mesmo depois de tudo, eu te amo!
//Joana// [Agonizando] Eu... Eu amo a nossa história!
Joana morre. Otoniel tenta fugir.
//João// Para onde pensa que vai?
//Otoniel// Para bem longe daqui!
Miriam desce as escadas e vê a cena.
//Miriam// Meu Jesus Cristo! O que essa mulher toda ensanguentada faz aqui!
//João// Foi seu maldito marido que a matou!
//Miriam// Otoniel? Otoniel, foi tu que fizeste isso?
//Otoniel// Isso não lhe interessa!
Otoniel atira na esposa e sai correndo.
//João// Guardas, guardas! Capture e o prenda imediatamente.
Os guardas alcançam Otoniel e o prendem. João vai prestar socorro a Miriam.
//João// Estais bem?
//Miriam// Sim, estou bem. O tiro foi de raspão.
//João// Não está lhe doendo nada?
//Miriam// Está um pouco. Mas o que mais me dói e descobrir dessa maneira a verdadeira face de meu esposo.

Cena 6-Quarto dos empregados/Casa da amiga de Marta/Dia
//Mulher// É aqui que ficará.
//Marta// Nesse muquifo?
//Mulher// Sim minha querida! Irá ter que trabalhar como empregada para mim e comoensar o meu favor!
//Marta// Eu? De empregada? Nem morta!
//Mulher// Quer ter um teto para morar não é?
//Marta// Sim...
//Mulher// Então essa é a condição do nosso acordo! E se reclamar, vai ser demitida antes mesmo de começar a trabalhar.
//Marta// Eu aceito suas condições amiga.
//Mulher// Amiga nada! Senhora Leão!

Cena 7-Mata/Reino de Águas Claras/Dia
//Célia// A uma hora dessas, a guarda real deve estar todinha atrás de nós.
//Natanael// Além da SonsaNata e do bobão do Miguel.
Um pouco longe dali...
//Miguel// Eles devem estar por aqui.
//Guarda 2// Sim. Acho que devemos nós separar. Uns vão para uma direção e outros para outra.
//Renata// Eu e Miguel vamos para aquela direção junto com alguns guardas.

Cena 8-Cela de Otoniel/Cadeia/Dia
//João// Vos mercê vai mofar nessa cadeia para aprender a não matar ninguém, desgraçado!
//Otoniel// Ai, ai, ai... Se meu plano tivesse dado certo e tu não tivesse entrado no jogo, quem sabe hoje eu seria rei dos dois reinos unificados...
//João// Pena que agora será o rei, só que o rei da forca!
//Otoniel// Como?
//João// Vai morrer enforcado, junto com teu filho, assim que ele aparecer!
//Otoniel// Teve piedade de mim ao fazer tudo isso apenas para me destruir? Não! Agora é só uma questão de tempo para encontrarmos seu filho... Cabeças irão rolar... Tchauzinho!
//Otoniel// Não, não, não! [Sussurrando] Tomara que Natanael fuja pra bem longe e nunca mais apareça!

Cena 9-Mata/Reino de Águas Claras/Dia
De longe, Renata avista Célia segurando seu filho numa cesta.
//Renata// Meu filho! Ele está ali!
Os guardas correm para alcançar Célia, Natanael e o bebê.
//Célia// Natanael, foge!
//Natanael// Mas como quer que eu lhe deixe sozinha ai?
//Célia// Vamos me obedeça! Ou quer ser preso e degolado?
//Natanael// Não!
//Célia// Então ótimo!
Os dois se beijam e Natanael vai embora, mas fica escondido por ali. Renata, Miguel e os guardas se aproximam.
//Renata// Célia, tenha piedade de nós e nos devolva nosso filho!
//Célia// Ata. Se lembra de quando éramos crianças? Nas brincadeiras onde vos mercê inventava regras apenas para ganhar, quando pegou minha boneca preferida e a sujou de lama? Quando, por sua culpa, tive que passar muitos anos longe de minha família por sua culpa? Tive que me separar do meu único e verdadeiro amor! Fui castigada severamente várias vezes porque vos mercê fazia as coisas e colocava a culpa em mim.
//Renata// Mas isso é coisa de quando éramos crianças, coisas do passado!
//Célia// Um passado que me fez ser o que sou hoje! Quem colocou aquele rato em seu quarto foi eu! Quem preparou aquela armadilha para o Miguel foi eu! Quem soltou e matou o investigador Lúcio foi eu! Quem colocou vaselina na escada para Augusta cair, mas quem caiu foi a pateta da sua mãe, Miguel! E finalmente, hoje, estou me vingando de ti Renata, a principal responsável pelo meu sofrimento!
//Renata// Se te fiz tanto mal assim, me perdoa! Por favor! Mas não mate meu filho que não tem nada a ver com o nosso ódio um pela a outra! Me mate, mas poupe a vida de meu filho!
//Miguel// Renata!
//Célia// Assim é que eu gosto! Determinadíssima! Ok. Adeus Renata!
//Renata// Eu te amo Miguel!
Ouve-se um disparo.

[GANCHO]