Edição da reprise: capítulo 11 + capítulo 12 original

Cena 1-Cela de Miguel/Cadeia do castelo/Noite (Continuação)

//Guarda 1// Para onde pensam que vão?
//Miguel// Para bem longe daqui!
Miguel tenta fugir, mas é encurralado.
//Guarda 2// Vamos ver para onde vai agora! [risos]
//João// Eu só sei que vos mercês vão dormir um pouquinho.
João encontra uma barra de ferro e acerta a cabeça dos três guardas e chama alguns de seus homens.
//João// Quero que fiquem vigiando esses três.
//Homem 1// Sim, mestre!
//Homem 2// E se eles acordarem?
//João// Estão vendo essa barra de ferro? Atirem sobre a cabeça deles. Vamos Miguel! A noite vai ser longa hoje.

Cena 2-Quarto de Filomena/Casa de Filomena/Ilha Bela/Noite

//Maria// Vamos, tia! Coma essa sopa enquanto está quentinha. Está deliciosa, fui eu quem fiz.
//Filomena// Não quero nada. Não estou com fome!
//Maria// Desse jeito vai ficar fraca e…
//Filomena// E o que? Eu vou morrer? Foi isso que o médico disse, não foi?
//Maria// Bom, ele disse que…
Diogo entra no quarto da mãe.
//Diogo// Ele disse que vos mercê vai ficar boa logo logo! Não é prima?
Maria mente.
//Maria// É… Sim… Foi isso que ele disse, tia.
//Filomena// Espero que sim. Bom, cadê a pequenina?
//Maria// Já se recolheu em seu quarto. Está cansada da viagem. Agora, pare de me enrolar e tome essa sopa já!
//Filomena// Está bem!

Cena 3-Jardim do castelo de Boaventura/Noite

//João// Que comece a batalha! Vamos homens, não temos nada a perder!
//Arthur// Vamos homens lutem pela justiça!
//Miguel// Papai, vou entrar no castelo!
//João// Não! Deixe que eu farei essa surpresa!
João, Miguel e alguns de seus homens invadem o castelo. Enquanto isso, lá fora, no jardim, a batalha começa.

Cena 4-Sala de Estar/Castelo de Boaventura/Noite

//Carlos// Que barulho é esse?
Nesse momento, um guarda real chega.
//Guarda// Majestades, com licença! Estão invadindo o castelo!
//Carlos// É o que? E quem está a frente disso?
João, Miguel e seus homens entram na sala de estar.
//João// Eu, Carlos! Estava com saudades de mim?
//Carlos// Só posso estar vendo coisas! Vos mercê não estava morto?
//João// Pois é, né? Sua emboscada não deu muito certo!
//Renata// Espere aí: quem é vos mercê e o que Miguel tem a ver com isso?
//João// Como já previa, as princesas não sabem da verdade… Carlos e eu somos irmãos. E como era o primeiro na linha de sucessão, iria ser o rei. Mas Carlos, com sua ganancia, armou uma emboscada para que morresse e assim, ele se tornaria o rei. Mas sobrevivi e estou aqui. E Miguel… Meu orgulho, é meu filho!
//Renata// Como assim, somos primos? [pensando]Como pode uma coisa dessa acontecer! Dois primos de 1° grau que se amam!
//João// Bom, acho que Augusta tem algo a dizer…
Augusta fica muda.
//Renata// Fale Augusta! O que tens para dizer?
//Augusta// Vos mercê é minha filha!
//Carlos// Sua criada maldita! Quem mandou dizer isso?
//Renata// Então é verdade!
Chorando, Renata sobe as escadas rapidamente e Augusta vai atrás.

Cena 5-Jardim do Castelo de Boaventura/Noite

Enquanto a batalha acontece, por ali passa uma moça chamada Helena.
//Helena// Meu Deus! Que guerra é essa? Tenho que me esconder.
Infelizmente, um pedaço de madeira bate em sua cabeça e ela fica desmaiada.
//Arthur// Gente, tem uma moça ferida.
Arthur pega Helena nos braços e a leva para dentro do castelo sem que ninguém perceba.

Cena 6-Quarto de Renata/Castelo de Boaventura/Noite

//Renata// [chorando] Como pode isso?! Minha vida inteira é uma farsa, uma mentira!
Augusta chega no quarto.
//Augusta// [chorando] Filha! Me perdoa, me perdoa!
//Renata// Por que me escondeu toda a verdade por tanto tempo?
//Augusta// Seu pai…
//Renata// Meu pai nada!
//Augusta// Seu pai queria uma herdeiro para se casar com um dos filhos de Otoniel, pois ele lhe ajudou a armar a emboscada contra João. Mas a sua mulher não havia engravidado e quando vos mercê nasceu, ele lhe tomou de mim, após sua mãe fingir uma falsa gravidez por muito tempo. Um ano depois, ela engravidou de Célia e o resto todos sabem o que aconteceu.

Cena 7-Cozinha/Castelo de Boaventura/Noite

//Arthur// Rápido! Me ajude com essa moça!
//Justa// Que é? Vai invadir até minha cozinha! Xô daqui!
Justa pega a vassoura e espanta o homem.
//Arthur// Calma!
//Justa// Já foi embora?
Arthur volta para a batalha. Helena acorda.
//Justa// Quem é vos mercê moça?
//Helena// Aiiii! Olá! Meu nome é Helena.
//Justa// Prazer! Eu sou Justa. Quer um pouco de minguau? Tá fresquinho!
//Helena// Sim! [risos] Quero um pouco!

Cena 8-Sala de Estar/Castelo de Boaventura/Dia

//Carlos// Está feliz agora? Pena que mesmo com isso o reino continuará a meu comando!
//João// Isso é o que vos mercê pensa!
João tira a espada.
//Carlos// É guerra que quer? Pois é guerra que vai ter. Natanael, pegue minha espada!
Natanael pega a espada de Carlos.
//Célia// Bom, vou me recolher! Amanhã me contem no que deu essa briga!
Célia vai para o quarto. Carlos e João começam a lutar.

Cena 9-Sala de Estar/Castelo de Boaventura/Noite

Enquanto lutam com a espada, João e Carlos discutem.
//Carlos// Vos mercê nunca deveria ter voltado!
//João// Pois é! Mas não deixaria isso passar em branco!
Nesse momento, Renata, Augusta, Justa, Helena e Miguel presenciam a briga. Exceto Célia, Natanael e Otoniel, que se escondem por ali em lugares diferentes.
//Miguel// Parem com essa briga! Isso não vai melhorar nada! Só vai piorar as coisas.
//Renata// Carlos! Pare imediatamente!
Carlos olha para a escada onde está a filha e Augusta, enquanto isso, alguém atira contra ele.
//Assassino// É hoje que acabo com isso de uma vez!
//Renata// Nãaaaaaao!
Renata desce as escadas e vai acudir o rei.
//Carlos// Me perdoa, filha! Vos mercê nunca mereceu passar com isso.
//Renata// Eu te perdoo sim, meu... meu pai!
Carlos morre nos braços de Renata. Nesse momento, Célia, Natanael e Otoniel aparecem juntos na sala de estar.
//Célia// Papai, papai! Ele... Ele morreu!

Passam duas semanas...

Cena 10-Sala de estar/Castelo de Boaventura/Dia

//João// Bom, esse é o investigador responsável que irá averiguar quem matou Carlos.
//Lúcio// Meu nome é Lúcio. Como o rei já disse, fui escalado para  investigar essa morte tão misteriosa...
Célia, Natanael e Otoniel se olham com preocupação. O investigador percebe.
//Lúcio// Por acaso vos mercês três tem algo a temer?
Os três dizem que não.
//Renata// Qual será o processo da investigação?
//Lúcio// Primeiramente, irei colher os depoimentos e depois, procurar provas. Agora, vamos todos para a delegacia.
//João// Criado, prepare a carruagem.
//Criado// Sim, majestade.

Cena 11-Alpendre/Casa de Filomena/Dia

//Filomena// É tão bom vir aqui depois de tanto tempo...
//Maria// Aqui é muito bom, tem muito verde.
//Diogo// Mamãe, vou pegar seu chá.
//Filomena// Sim, meu filho! Maria, é verdade que vos mercê quer ir embora?
//Maria// Sim, tia! Vos mercê já estar praticamente boa e...
//Filomena// Só porque a minha febre baixou um pouco não quer dizer que estou curada. E eu lhe quero aqui, junto comigo até o dia que eu me for!
//Maria// Está bem! É uma promessa que lhe faço.

Cena 12-Delegacia/Reino de Boaventura/Dia

De forma contínua, cada um diz o que aconteceu nesse dia.
//Lúcio// Bom, quero que me diga como tudo aconteceu.
//João// Eu e Carlos eram irmãos. Eu era o mais velho e seria o rei. Mas Carlos queria poder. Então armou uma emboscada para mim, mas sobrevivi e planejei por tanto tempo tomar meu lugar...
//Miguel// ... E como fui preso pelo rei, meu pai resolveu colocar tudo em prática para para salvar e tomar seu lugar.
//Renata// A invasão do castelo aconteceu ontem e enquanto os homens de João lutavam lá fora, hávia lavação de roupa suja dentro do castelo...
//Helena// ... E nesse momento passava lá fora quando fui atingida e um rapaz me ajudou e me levou para dentro da cozinha...
//Justa// ... Onde eu cuidei dela, até se recuperar.
//Lúcio// E quando saíram da cozinha?
//Helena// Quando os dois começaram a lutar com a espada.
//Lúcio// E vos mercês três? Não viram nada?
//Célia// Estava no meu quarto.
//Otoniel// Tinha acabado de vir de Águas Claras.
//Natanael// E eu cheguei quando já estava morto.
Depois de todos serem despachados, o investigador concluí:
//Lúcio// Um desses três foi o assassino!

[Gancho]