Edição da reprise: capítulo 5 + capítulo 6 original

Cena 1-Quarto de Renata
//Renata// O que faz aqui? Esqueceu que seu trabalho agora é na cozinha?
//Sarita// Não,  não me esqueci. O seu trato com o rei foi para que não ficasse trancada e não que eu deixasse de lhe vigiar.
//Renata// Então fique ai. Ah, olha como meu vestido é lindo!
//Sarita// [pensando] Mais lindo vai ser o vexame que vai passar já já.
//Renata// Ô criada, falei com vos mercê!
//Sarita// Ah, desculpe-me, princesa! O vestido está lindo, não se preocupe!
//Renata// Nossa!

Cena 2-Casa de Miguel
//Miguel// Papai!
//João// O que foi meu filho?
//Miguel// Acabei de escutar que o rei fará um anúncio para todos do reino!
//João// Mas, que anúncio?
//Miguel// O mensageiro não falou do que se tratava, mas sinto que tem algo a ver com Renata.
//João// Pena que não poderei ir. Como vos mercê sabe, vivo recluso nessa casa.

Cena 3-Quarto de Renata
//Renata// Sarita, vou procurar Augusta. Fique aqui no quarto. Quero que vos mercês duas vejam se ele ficou bom em mim.
//Sarita// Está bem, princesa! Pode ir tranquila!
Renata sai do quarto.
Logo depois, Renata chega com Augusta. Ela veste o vestido.
//Renata// E ai, como ficou?
//Augusta// Ficou perfeito!
//Sarita// Está maravilhoso, melhor impossível.
//Renata// Ainda bem!
Depois, Renata tira o vestido e sai com Augusta. Sarita pega um pó de mico e despeja no vestido.
//Sarita// Ah queridinha! Vamos ver até quando dura essa felicidade! [risos].

Cena 4-Castelo de Águas Claras
//Natanael// Finalmente, papai! O nosso plano deu certo!
//Otoniel// É... Mas não podemos cantar vitória antes do tempo.
//Natanael// Eu sei. Mas isso já é um motivo para se comemorar. Lembre-se que ela sempre me rejeitou...
//Otoniel// Algo deve ter acontecido para ela te aceitar assim, de última hora!
//Natanael// É mesmo... Mas não me interessa! Agora, assim que nos casarmos, ela dará adeus ao mundo e eu serei o rei.
//Otoniel// É assim que se fala!
//Natanael// Bom, então me vou!
//Otoniel// Até mais!

Mais tarde...

Cena 5-Jardim
Miguel chega no evento e avista Sarita.
//Miguel// O que está fazendo aqui?
//Sarita// Eu trabalho aqui. Meu trabalho é simplesmente acompanhar a sua princesinha, por que nem o rei e nem seu futuro maridinho não confiam nela, em troca de comida e um lugar para dormir.
//Miguel// Como vos mercê é oferecida! Só está trabalhando ai para infernizar a vida de Renata, disso tenho certeza!
//Sarita// Vos mercê só pensa o pior de mim! Bom, já que vai ficar jogando coisas na minha cara, vou-me embora. Adeus!
//Miguel// Ei, espera! Como está Renata? Sarita!
Sarita finge não escutar e vai embora. Começa o anúncio:
//Criado// Apresentamos a seguir o rei Carlos II, rei de todo o reino de Boaventura, para um breve comunicado.
Um criado vem segurando Carlos pelo braço, pois está doente.
//Carlos// Obrigado...  Bom, convoquei todos do reino para esse comunicado, que é muito importante. Mas, para falar, chamarei a futura rainha de Boaventura, a princesa e minha filha Renata. Pode vir!
Renata chega no jardim se coçando e todos riem.
//Renata// Ai, estou me coçando toda! Ai, ai,ai!
//Carlos// O que houve minha filha?
//Renata// Não sei ao certo... Essa roupa está me dando coceira!
Afastada do centro das atenções, está Sarita.
//Sarita// [risos] Bem feito! Agora ela se chamará de princesa palhaça.
Sem rodeios, Natanael conta logo tudo.
//Natanael// Bom, eu e a princesa Renata nos casaremos em dois dias. Obrigado pela atenção e adeus! Vamos Renata, vos mercê já se expôs de mais ao ridículo hoje.
Nesse momento, Miguel e Renata se olham, mas Miguel vira a cara.
Miguel fica triste.
//Miguel// Não acredito! Como pode ter se esquecido de mim assim tão depressa? Parecia que ela gostava de mim! Também, só podia ser descendente desse rei maldito!

Cena 6-Quarto de Renata
//Renata// [chorando] Meu Deus! O que foi que eu fiz? Não amo Natanael e simplesmente aceitei casar-me com ele. Não consigo esquecer Miguel!
Augusta entra no quarto.
//Augusta// Oh, minha filha, não chore! Se não eu choro também.
//Renata// Como não posso chorar? Aceitar o pedido de casamento de Natanael é o mesmo que vender minha alma a troco de nada!
//Augusta// Não diga isso! Peço muito à Deus que encontre sua felicidade!
//Renata// Eu sei! Vos mercê é a única que liga para mim de verdade. Sempre foi como uma mãe para mim!
Augusta fica emocionada e chora.

Mais tarde...

Cena 7-Salão
//Costureira// Olá princesa! Como vai?
//Renata// Bem... na medida do possível.
//Costureira// Bom, me chamaram por que vos mercê vai se casar em dois dias e nesse pouco tempo não poderei costurar um exclusivo para vos mercê, mas tenho vestido belíssimos que com certeza...
//Renata// Por mim pode ser qualquer um!
//Costureira// Bom... Vi que não está bem disposta, mas vou-lhe mostrar alguns dos modelos que trouxe.
//Renata// Está bem. Não me custa nada mesmo! Tempo é o que tenho de sobra!
A costureira mostra aseus vestidos.

Anoitece...

Cena 8- Sala de janta/ Castelo
//Carlos// Vamos comemorar esse dia tão importante na nossa família! Um brinde!
//Natanael// Tintim.
//Renata// Nossa família é tão grande...
//Carlos// O que vos mercê quis dizer? Nossa mesa estaria mais cheia, eu sei, se minha filha Célia e meu falecido irmão estivessem aqui, mas infelizmente somos apenas nós três.
//Renata// Pois é papai!
//Natanael// O que foi Renata, não está feliz?
//Renata// O que vos mercê acha? Pareço estar feliz? Bom, vou me retirar, não estou com fome. Licença.
//Natanael// Renata, Renata!
//Carlos// Deixe ela. Lhe doeu muito ter que escolher vos mercê!

Cena 9-Casa de Miguel
//Miguel// [chorando] Papai, quando nos encontramos parecia que éramos um casal.
//João// Vai ver e ela está sendo pressionada para se casar com esse tal de Natanael.
//Miguel// Pode ser, mas um casal não se casa sem o consentimento dos noivos!
//João// Nisso vos mercê tem razão.
//Miguel// Bom, já que será assim, terei que seguir a vida sem olhar para o passado... Ah, ia me esquecendo! Descobri onde Sarita está escapando.
//João// Aonde?
//Miguel// Ela está trabalhando como uma espécie de mucama de Renata, em troca de casa e comida.
//João// Ai meu Deus! Essa Sarita não toma jeito!

Cena 10-Quarto de Renata
Sem que ninguém perceba, Sarita entra no quarto da princesa.
//Sarita// Oi queridinha, vim te desejar boa noite!
Ela pega uma almofada para asfixiar Renata.
//Sarita// Adeus! Pena que não se despedirá de sua família antes de partir!
Renata se acorda
//Renata// O que vos mercê vai fazer?
//Sarita// O que já deveria ter feito há muito tempo!
Sarita começa a fazer sua loucura.
//Renata// Não, não. Socorro! Socorro! Socorro!
//Sarita// Pode gritar! Todos estão dormindo!
Augusta acorda com o barulho e chama Natanael.
//Augusta// Natanael, algo acontece com Renata!
//Natanael// Vamos lá ver.
Eles chegam no quarto.
//Natanael// O que está fazendo sua louca? Guardas!
Os guardas chegam e levam Sarita para presídio. Enquanto isso, Augusta e Natanael reanimam a princesa.

Cena 11- Cela do presídio

//Guarda// Vamos, mocinha. Aqui é seu lugar!
//Sarita// Me solta, me solta. Tenho que acabar com aquela desgraçada.
//Guarda// Olha, acho mais fácil ela acabar com a sua raça primeiro. Diferentemente de vos mercê, ela tem poder.
//Sarita// Aos olhos de Deus, todos nós somos iguais.
O guarda abre a cela e joga Sarita dentro.
//Sarita// Ai! Minhas costas!
//Guarda// Não me venha com esse papinho, por que vos mercê não passa de uma qualquer...
//Sarita// E vos mercê não passa de um soldadinho de chumbo!
//Guarda// Olha aqui sua atrevida!

Cena 12-Quarto de Renata

//Augusta// Renata, Renata, reanime-se!
//Natanael// [pensando] Reaja logo, senão meu plano sairá por água abaixo!
//Renata// [Tossindo] O que houve? O que aconteceu? Cadê Sarita?
//Augusta// Não se preocupe com aquela maldita! Vos mercê está bem?
//Renata// Estou com um pouco de falta de ar!
//Natanael// Não se preocupe, isso é normal! Bom, vou até o quarto do rei e...
//Renata// Acho melhor não!
//Natanael// Como assim?
//Renata// Já é tarde da noite e com certeza ele deve estar descansando.
//Natanael// Então amanhã contaremos!

Amanhece...

Cena 13-Casa de João

Miguel acorda.
//Miguel// Bom dia papai!
//João// Bom dia! Acordou tarde hoje!
//Miguel// Sim. Fiquei a noite inteira pensando em Renata. Saber que amanhã ela se casará com outro é muito difícil para mim.
//João// Eu sei o quanto dói ficar longe de quem a gente ama... Sua mãe, a escrava Joana, que pouco depois do seu nascimento foi encontrada por seu feitor. Até hoje não tenho nenhuma notícia do que se sucedeu com ela!
//Miguel// Como queria ter conhecido minha mãezinha! E esse é mais um drama da minha vida!
//João// Sim, meu filho, nossa vida daria um romance!

Cena 14-Salão do castelo

O rei, Renata e Natanael estão na mesa para o café da manhã.
//Carlos// Natanael, o que lhe trazes tão cedo aqui?
//Natanael// É que Renata tem que lhe contar algo e me pediu para estar presente.
//Renata// [Pensando] Nossa, que mentiroso!
//Carlos// Bom, do que se trata?
//Renata// É sobre Sarita...
//Carlos// Se quer que eu mande ela deixar de te acompanhar...
//Renata// Ela tentou me matar!
//Carlos// É o que?
Carlos vai até a cela de Sarita.
//Carlos// Quer dizer que eu lhe confio a vida de minha filha e vos mercê atenta contra ela?
//Sarita// Calma, eu posso explicar!
//Carlos// Isso até eu sei explicar: inveja!
Carlos bate no rosto de Sarita, que ela cai no chão.
//Carlos// Agora se prepare para mofar ai pro resto de sua vida!

Mais tarde...

Cena 15-Quarto de Renata

//Costureira// Olá princesa! Trouxe o vestido ideal para vos mercê provar. Acho que vos mercê vai amar!
Renata prova o vestido.
//Renata// Nada mal!
Natanael, sem querer invade o quarto.
//Natanael// Esse é o vestido do casamento? Até que ficou bom!
//Costureira// Saia daqui rapaz!
//Augusta// É! Isso dá azar!
//Natanael// Está bem!

Cena 16-Cela de Sarita

//Sarita// [pensando] Eu preciso sair daqui!
//Sarita// O soldadinho!
//Guarda// O que vos mercê quer?
//Sarita// Entra aqui e vos mercê vai saber!
O guarda entra dentro da cela. Sarita fica se insinuando para ele e os dois se beijam.
//Sarita// Está gostando?
//Guarda// Nossa! Até que vos mercê é bem calorosa!
Sem que perceba, Sarita pega a arma dele.
//Sarita// Mãos na cabeça!
//Guarda// Não atire, por favor!
//Sarita// Até que gostei do seu beijo! Adeus!
Sarita atira no guarda e sai correndo,  mas é pega de surpresa por outro guarda e leva um tiro de raspão na perna.
//Sarita// Ai, ai, ai!
//Guarda 2// Vamos mocinha, pensa que ia para onde?

Cena 17-Casa de João

//Maria// Ô de casa!
//João// Olá Maria! Como vai vos mercê e essa garotinha linda?
//Maria// Muito bem, não é Juliana?
//Juliana// Sim!
//João// Então vamos entrando!
Maria e Juliana se acomodam nas cadeiras da sala.
//Juliana// Olá Miguel!
//Miguel// Oi Juliana!
//Juliana// Mamãe, posso brincar no campo?
//Maria// Sozinha?
//Juliana// Miguel, pode ir comigo?
//Miguel// Sim, é claro!

Cena 18-Salão do Castelo

//Renata// Finalmente vai embora! Pensei que ia morar aqui!
//Natanael// Não seja sarcástica, meu amor! Não se esqueça que eu salvei sua vida!
//Renata// Com a ajuda de Augusta. Não se esqueça disso!
//Natanael// Vos mercê sempre tentando me desmerecer! Mas isso não adiantará de nada, amanhã nos casaremos e querendo ou não, seremos marido e mulher!
//Renata// Infelizmente! Adeus!

Cena 19-Cozinha do castelo

//Justa// Vou sair para fazer compras!
//Augusta// Pode ir! Está tudo sob controle!
//Augusta// [pensando] Por pouco minha menininha seria vítima daquela louca!
[flashback]
//Carlos// Augusta, lembre-se do que combinamos: quando essa criança nascer, ela será minha! Preciso cumprir meu acordo com Otoniel. Já que ele me ajudou com os capangas para matar João!
//Augusta// Mas o filho é meu!
//Carlos// Isso não me interessa! Florência não pode mais ter filhos e eu tenho que cumprir meu acordo de essa criança se casar com um de seus filhos: se for menino, casará com Lorena, se for menina, se casará com Natanael!
[fim]
//Augusta// [Chorando] Por que fiz isso meu Deus? Entreguei minha filha para esse homem apenas para sofrer!

Cena 20-Campo/Noite

//Miguel// Vamos brincar de quê?
//Juliana// De esconde-esconde!
//Miguel//Então está bem! Vou contar até 10 e...
//Juliana// Não, até 30!
//Miguel// Bom, vou contar até 30 e nesse tempo vos mercê se esconde!
//Juliana// Já vou!
Juliana sai correndo pelo campo enquanto Miguel conta. Ao terminar, ele sai procurando por Juliana.
//Miguel// Juliana, já te encontrei! Não foi dessa vez, mas já estou te vendo!
Enquanto Miguel finge que achou Juliana, a garota tenta se esconder.
//Juliana// Tenho que me esconder bem!
Ela vê uma clareira na mata e entra.
//Juliana// Nossa, quem será que está aqui?
Um caçador a avista e corre atrás dela. Tentando fugir, ela topa em uma pedra na mata e fica desacordada.

GANCHO