Edição da reprise: capítulo 21 + capítulo 22 original


Cena 1-Quarto de Célia/Castelo de Boaventura/Dia

//Célia// Ai, Justa! Tenho que tirar Natanael daquela cadeia...
//Justa// Como?
//Célia// Não sei! Tenho que pensar, pensar muito! Pois foi esse o combinado para que eu saísse da cadeia!
//Justa// Ele assumiu o crime?
//Célia// Sim! Afinal, foi ele que matou mesmo! Nada mais justo! Mas antes de tentar libertá-lo, vou ter que cuidar da minha vingança com Renata. Preciso de algo que seja inesquecível!

Cena 2-Sala de estar/Castelo de Boaventura/Dia

Maria, Diogo e Juliana chegam ao castelo com todas as suas coisas.
//João// Pelo o que eu estou vendo, penso que a resposta é sim!
//Maria// E pensou bem! [risos] Bom, eu conversei com eles e decidimos ficar aqui, se não for incômodo, é claro!
//João// Não há incomodo algum! Sente-se, vou pedir a Helena que nos traga um chá.
João vai até a cozinha e pede o chá. Um tempo depois...
//Helena// Com licença! Aqui está o chá de vos mercês.
Helena fica curiosa.
//Helena// Bom, os dois são seus filhos, Maria?
//Maria// Apenas a garotinha, Juliana. Diogo é meu primo.
//Diogo// Prazer, senhorita! Como és bela!
//Helena// O prazer é meu. Me chamo Helena e obrigado pelo elogio!
Helena volta para a cozinha e João continua a conversar com Maria.

Cena 3-Castelo de Águas Claras/Dia
//Otoniel//

O que desejas, investigador? Veio interrogar minha esposa?
//Lúcio// Não! Apenas vim lhe dar uma notícia.
//Otoniel// Que notícia?
//Lúcio// É sobre seu filho, Natanael. Ele assumiu o crime e será julgado em breve.
Miriam interrompe a conversa.
//Miriam// Meu filho será julgado? Quero vê-lo! Quero vê-lo Otoniel!
//Otoniel// Acalme-se querida! Já já iremos!
//Lúcio// Bom, já dei a notícia... Agora, se me permitem, vou-me embora.

Cena 4-Jardim/Castelo de Boaventura/Dia

Miguel está no jardim, esperando Renata.
//Miguel// Finalmente chegaste!
Renata sai da carruagem.
//Miguel// Aonde estavas? Fiquei preocupado!
//Renata// Fui até a cadeia e...
Miguel interrompe.
//Miguel// Por que foi lá?
//Renata// Porque queria olhar para a cara daquele amaldiçoado que matou meu pai!
//Miguel// Deixe que a justiça resolva tudo isso! Vamos entrar!
//Renata// Sim.

Cena 5-Quarto de Joana/Castelo de Boaventura/Dia

//Joaquim// Bom dia, mamãe!
//Joana// Bom dia. Finalmente acordaste!
//Joaquim// Nossa! Mal acordei e já me tratas assim!
//Joana// É claro! Era pra vos mercê ficar lá, em Águas Claras, aos cuidados de Otoniel, mas tu fizeste pirraça e está aqui.
//Joaquim// Mas eu estou aqui e deves me tratar bem!
//Joana// Que atrevido! Se arrume e desça para tomar o café da manhã!
//Joaquim// Está bem.

Cena 6-Cozinha/Castelo de Boaventura/Dia

/Pedro/
 Mamãe, vos mercê viu quem chegou?
//Helena// Sim, meu filho!
//Pedro// Sabes como se chamam?
//Helena// Sim! A mulher mais velha se chama Maria; a garotinha se chama Juliana e aquele rapaz gentil... [Helena Suspira] Se chama Diogo!
//Pedro// Hum... Já vi que eu e esse Diogo teremos sérios problemas...
Helena ri do filho.
//Helena// Seu engraçadinho! Não é nada disso que pensas!
//Pedro// Ata. Bom, vou chamar Juliana para brincar.
//Helena// Está bem!

Cena 7- Cela de Natanael/Cadeia/Dia

//Miriam// [Chorando] Filho, por que fizeste isso?
Natanael e Otoniel se olham. Natanael mente.
//Natanael// Não sei mamãe! No dia, eu e o rei tivemos uma discussão bem forte e resolvi me vingar.
//Miriam// Isso não é motivo para matar uma pessoa! Bom, o passado não volta mais, e agora vos mercê poderá ser condenado à morte!
//Natanael// Não se preocupe! Célia me ajudará a sair daqui.
//Miriam// Célia? Já sei! Tudo isso tem algo a ver com ela, não é?
Otoniel interrompe.
//Otoniel// Miriam, pare de atormentá-lo. Espere lá na recepção! Vou falar a sós com ele.
//Miriam// Está bem! Adeus filho!
//Natanael// Adeus, mamãe.
//Otoniel// Olha, vou conversar com Célia e organizar tudinho para a sua fuga!
//Natanael//Sim, papai. Ah, não se esqueça de vingar-me de Renata. Nesse momento, deve estar lá, feliz da vida com Miguel.
//Otoniel// É claro! Aquela sonsa não sabe o que a espera!

Cena 8-Sala de Jantar/Castelo de Boaventura/Dia

Todos estão reunidos na mesa. Joana e Maria se sentam uma na frente da outra.
//João// Bom, sintam-se à vontade para comerem.
//Joana// Sim, meu querido!
Maria fica brava.
//Maria// [sussurrando] Que falsa!
//Joana// Oi? Não ouvi direito! Late um pouquinho mais alto!
//Maria// A vira-lata aqui é vos mercê!
Joana joga leite no chão e humilha Maria.
//Joana// Vamos cachorrinha! Está aqui o leitinho! Lamba todinho! [risos]
Célia ri para si.
//Célia// Essa foi boa!
//Maria// Eu não mereço ficar aqui escutando desaforos de uma qualquer!
Maria se retira.
//João// Maria... Maria! Volte!
Joana ri de Maria.
//João// Daqui a pouco quero ter uma conversinha com vos mercê, Joana!
Joana fica séria.

//Biblioteca, Castelo de Boaventura, Dia//

Cena 9

//João// Joana, vos mercê não tinha o direito de tratar Maria desse jeito!
//Joana// Mas foi ela que começou!
//João// Não me importa! Não precisava humilhá-la daquele jeito!
//Joana// Mas ela mereceu! Bom, vou me retirar, pois não quero brigar com vos mercê!

//João// Está bem! Agora pense bem antes de fazer qualquer besteira!

//Jardim, Castelo de Boaventura, Dia//

Cena 10

//Pedro// Oi, tudo bem? Soube que se chama Juliana!
//Juliana// Estou bem! E qual é o seu nome?
//Pedro// Me chamo Pedro! Moro aqui faz pouco tempo.
//Juliana// Vamos brincar?
//Pedro// Sim!
Nesse momento, chega Joaquim.
//Joaquim// De que vão brincar?
//Pedro// De cola-salva!
//Joaquim// Legal! Posso brincar?
//Juliana// Sim.
Depois de brincarem, a mãe de Joaquim fica a sua procura.
//Joana// Joaquim! Joaquim! Cadê vos mercê?
//Joaquim// Sujou!
//Juliana// Literalmente! [risos] Olha sua roupa: está suja!
//Joana// Meu Deus! Estava nadando com os porcos, era? Passe já para dentro!
//Joaquim// E vos mercês, não cheguem perto de meu filho!

Mais tarde...

//Cozinha, Castelo de Boaventura, Dia//

Cena 11

//Diogo// Olá Helena!
//Helena// Oi! O que desejas?
//Diogo// Bom, vim apenas lhe ver e... Convidá-la para dar uma volta!
//Helena// Sério?!
//Diogo// Sim! Bom, se não estiver muito atarefada, é claro!
//Helena// Por minha parte, iremos agora mesmo!
//Diogo// Está bem!
Nesse momento, Pedro entra na cozinha.
//Pedro// Hum... Para onde vão?
//Helena// Apenas dar uma volta!
//Pedro// Para garantir que nada de mais irá acontecer, eu vou junto!
//Diogo// Por mim tudo bem!
//Helena// Vamos seu sapeca!

//Quarto de Renata, Castelo de Boaventura, Dia//

Cena 12

//Renata// Cada dia que passa, Célia me parece mais perversa!
//Miguel// Também acho! Devemos tomar cuidado com ela! Sabe-se lá o que ela e Natanael combinaram na cadeia!
//Augusta// Acho que vos mercês dois estão se precipitando!
//Renata// Não sei não... Acho que ela deve estar preparando algo... Ela, Natanael e Otoniel!
//Miguel// Verdade!
Célia passa perto do quarto da irmã e escuta a conversa.
//Célia// Coitados são eles que acham que vão escapar de mim... A próxima é a velha rabugenta da Augusta...
Célia segue seu rumo.

//Campo, Reino de Boaventura, Dia//

Cena 13

//Helena// O dia está lindo hoje! Na verdade, todos os dias são lindos!
//Diogo// Verdade! Bom, de vez em quando é bom espairecer um pouco... Tirar os problemas da cabeça!
//Helena// É verdade que sua mãe morreu?
//Diogo// Sim... Ela, de repente, ficou de cama, e o médico disse que não tinha mais chances de sobreviver... Por uns dias, ela até tinha apresentado uma melhora, mas ela quebrou o repouso e ficou de cama de novo. Até que um dia triste, ela se foi.
//Helena// Eu não sei o que seria de mim sem minha mãe para me apoiar.
Helena põe a mão sobre o ombro de Diogo; Pedro fica entre os dois e desfaz a ação de Helena.

//Sala de Estar, Castelo de Boaventura, Dia//

Cena 14
//Juiz// Bom, onde está a princesa Renata?
//Justa// Está em seu quarto. Vou chamá-la.
Justa vai chamar Renata. Miguel vem junto com ela.
//Renata// Pois não?
//Juiz// Bom, trouxe comigo algo que deve lhe interessar muito!
//Renata// Acho que já sei do que se trata!
//Juiz// Aqui está a sua carta de anulação de anulação de casamento!
//Renata// Ouviu meu amor? Minha liberdade está em minhas mãos!
Renata e Miguel se abraçam.
//Renata// Onde devo assinar?
//Juiz// Aqui.
O juiz mostra onde ela deve assinar.

Anoitece...

//Sala de Jantar, Castelo de Boaventura, Dia//

Cena 15

//João// Bom, esse jantar é para comemorar a liberdade de Renata!
//Renata// Obrigada majestade pelo o oferecimento do jantar!
//João// Não tem de que agradecer! Tu mereces!
Todos batem palmas; Célia é sarcástica.
//João// Antes do jantar, quero que Joana e Maria façam as pazes!
//Joana// O que?
//Maria// Sério isso?
//João// Seríssimo! Vamos, as duas!
//Maria// Está bem! Bom, eu te perdoo pelo o que fez comigo ontem e te peço perdão!
//Joana// Eu também te perdoo e te peço perdão!
//Célia// Abraço! Abraço! Abraço!
//João// Cale-se Célia! Bom, agora podemos jantar em paz!
//Célia// Nossa...

Mais tarde...

//Sala de Estar, Castelo de Boaventura, Dia//

Cena 16

Célia acorda no meio da madrugada para armar seu plano.
//Célia// Coitada da Augusta... Assim que acordar vai levar um tombo! Quem manda ser a primeira a acordar... [risos]
Célia coloca vaselina na escada e volta para o quarto.

GANCHO