CENA 01 - EXT/EMBARCAÇÃO/MAR/MANHÃ.

Soldados da guarda costeira enquadram Roberto, o mandando deitar-se. Roberto obedece.

ROBERTO: Por favor, só preciso chegar em Ushuaia.

GUARDA: Por que você pulou daquele barco?

Com medo, Roberto decide não se arriscar

ROBERTO: Só me deixem em Ushuaia, por favor, eu imploro. Ou então o mais perto possível.

CENA 02 - EXT/ LANCHA DE JONATHAN/MAR/MANHÃ/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Jonathan observa a embarcação da guarda distanciar-se.

JONATHAN: Jorge, siga esse navio da polícia. {Irritado}.

SARAH: Esquece isso, acabou, ele se foi.

JONATHAN: Se ele dizer algo contra nós, irei caçá-lo até no inferno se necessário.

SARAH: Ele não vai, Roberto não é burro.

JONATHAN: O que você descobriu sobre ele?
SARAH: Só que ele é do Brasil {Omitindo o fato de que Roberto pertencia a uma família poderosa}.

Jonathan pensa.

JONATHAN: Vamos voltar para o castelo.

CENA 03 - INT/CASTELO DOS NARRETI/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Jonathan e Sarah entram na propriedade. A garota parece aliviada por Roberto estar a salvo. O líder do cartel segue pelos corredores até o escritório. Lá, ele encontra Matias, um velho amigo de seu pai.

JONATHAN: O que faz aqui?

MATIAS: Sente aí garoto {Sentado de frente para a mesa de Jonathan, parecia não levar o filho de Enzo a sério}.

Mesmo estranhando aquilo, Jonathan obedece o homem de meia idade, cujo porte físico é atlético.

MATIAS: Bom, estou aqui para informá-lo sobre a atual situação do cartel. Houveram muitas mortes, nosso número diminuiu. E vale lembrar que a Terra do Fogo ainda não sabe da morte de seu pai, as coisas vão piorar por aqui.

Jonathan franze a testa, em preocupação.

JONATHAN: O que devo fazer?

MATIAS: O principal agora é emitir poder aos homens que restaram, se não o senhor  corre um sério risco de golpe de estado.

JOANTHAN: Nós aniquilamos os De Giovanni, existe gesto de medo maior do que este?

MATIAS: Os De Giovanni não foram completamente aniquilados, o filho sobreviveu, César. Isso foi só o começo, Jonathan. Essa rebelião pode tomar proporções inimagináveis. Nesse momento, você tem que preservar o cartel Narreti o máximo que puder.

JONATHAN: E eu sei bem por onde devo começar, pode ter certeza disso.

CENA 04 - INT/CASTELO DOS NARRETI/CORREDOR/MANHÃ/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR. 

Jonathan intercepta Nicolás no corredor vazio do segundo andar do castelo.

JONATHAN: Quero que mande um grupo até Ushuaia. {Ameaçador}.

NICOLÁS: O que te faz achar que ele ainda por lá. {Referindo-se a Roberto}.

JONATHAN: Ele vai querer voltar para o país dele, na tentativa de fugir de mim. O único aeroporto por aqui fica em Ushuaia. É para lá que ele vai.

Nicolás acena positivamente com a cabeça.

NICOLÁS: Vou fazer isso.

CENA 05 - EXT/RUAS DE USHUAIA/TARDE/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Roberto vaga pelas ruas da cidade, ele chega ao hotel onde está hospedado e rapidamente arruma suas malas. O rapaz faz check out e parte rumo ao aeroporto.

CENA 06 - INT/CASTELO DOS NARRETI/CORREDOR/MANHÃ/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Sarah escutava toda a conversa entre Jonathan e Nicolás.

SARAH: Você não vai fazer isso, Jonathan. {Ela afirma, caminhando ao encontro deles}.

JONATHAN: E por que eu não faria?

SARAH: Roberto é um Dela Justina.

NICOLÁS: Então ele é intocável. {Pasmo, parecia saber coisas}.

SARAH: Exato. No Brasil, a família dele controla tudo, sobre a fachada de uma fábrica têxtil. Quando ainda vivia naquele país, ouvia muitas coisas sobre eles pelo submundo do Rio de Janeiro. Nós não queremos problemas com gente assim, Jonathan.

JONATHAN: Pouco me importa a família dele, não vou colocar o cartel em risco. Esse cara só sai da Argentina dentro de um caixão. Ele pode botar a boca no trombone a qualquer momento, casa minuto é valioso. Eu fui muito burro, pensei que ele estava macumunado com você. {Referindo-se a Sarah}.

SARAH: Jonathan, escute bem. Agora o que você vai fazer é colocar esse cartel pra funcionar, gerar dinheiro.

Nicolás analisa a atitude da garota.

JONATHAN: Pode ser, mas o que eu faço se a polícia vier atrás de mim?

SARAH: Se isso acontecer, o que eu acho muito improvável, levando em conta que a polícia teme o badalado cartel dos Narreti já não é de hoje, você sumirá por um tempo.

JONATHAN: Você tem uma solução pra tudo. {Inseguro}.

SARAH: Não tem nenhum mistério nisso, é só estar preparado pra tudo. Se você vai liderar, precisa saber como.

A garota deixa os dois no corredor e segue o seu caminho.

Nicolás fita Jonathan, com temor no olhar.

NICOLÁS: Seu maior erro foi ter colocado estranhos dentro deste lar. Não devia estar tão preocupado com o outro, o perigo está bem perto e você não enxerga. Esta garota vai tomar tudo isso ao nosso redor pra ela, pode anotar. Ela parece saber mais como as coisas funcionam aqui do que você, que vive nesse ambiente desde sempre.

JONATHAN: Estou dando tudo de mim, confie.

NICOLÁS: Sempre confiei em você, sempre o achei inteligente e frio, até na infância era assim. Não sei o que houve, mas algo mudou, posso notar. Foi essa menina.

Jonathan se sente incapaz de retrucar algo.

NICOLÁS: Você não a trouxe pra dentro de casa só visando uma sociedade, uma simples parceria. Nunca namorou com ninguém, sempre foi isolado e, justo agora, despertou esse interesse no sexo oposto. Está sentindo o ardor da paixão pela primeira vez.

JONATHAN: Chega, Nicolás. {Irritado}.

NICOLÁS: Tudo bem, mas eu imploro, me escute. Não misture a razão com a emoção.

JONATHAN: Chega desse assunto, quero que mande o grupo procurar por Roberto em Ushuaia, principalmente no aeroporto. Preciso me certificar de que ele realmente vai sair do país de boca fechada.

CENA 07 - EXT/AEROPORTO DE USHUAIA/TARDE/CONTINUAÇÃO INDIRETA DA CENA ANTERIOR.

Roberto, com a passagem em mãos, aguarda pelo horário do vôo. Ele coloca um boné na tentativa de não ser identificado pelos homens do cartel dos Narreti. Paranóico, Roberto olha para todos os lados. O rapaz percebe movimentações e olhares estranho. Logo se levanta e caminha até o portão de embarque.

ROBERTO: Tem como eu aguardar pelo embarque em alguma sala de segurança?

ATENDENTE: Senhor, é proibido. {A mulher estranhou o pedido. Falava em espanhol}.

ROBERTO: Por favor, estou correndo perigo. {Roberto também usa o idioma local}.

ATENDENTE: Não será possível, o que o senhor pode fazer é pedir refúgio na embaixada brasileira.

ROBERTO: E onde ela fica?
ATENDENTE: Em Buenos Aires.

Roberto bufa.

ROBERTO: Eu não tenho como chegar lá, moça. Por favor, só estou pedindo para esperar em alguma sala.

Ela pensa

ATENDENTE: Tudo bem, venha.

Enquanto é levado, Roberto é observado por homens de Jonathan.

CENA 08 - INT/SALA RESERVADA/AEROPORTO/TARDE/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Roberto e a atendente chegam na sala. Lá estão dois seguranças do aeroporto, trabalhando no monitoramento das câmeras.

ATENDENTE: Esse homem vai ficar aqui até a hora de seu embarque.

SEGURANÇA 1: E por qual motivo? {Girando a cadeira na direção de Roberto. Também falava em espanhol}.

ROBERTO: Estou correndo perigo.

A atendente deixa a sala.

SEGURANÇA 2: Explique-se melhor, amigo.

Roberto deixa suas malas num canto e senta em uma cadeira.

ROBERTO: São traficantes, estão querendo me matar, pois sei mais do que devia.

Os dois seguranças demonstram interesse pela história.

SEGURANÇA 01: Estão aqui no aeroporto?

ROBERTO: Sim, não querem que eu retorne vivo ao meu país.

O segurança interage com o controle de câmeras, dando zoom no rosto dos homens pelo aeroporto.

SEGURANÇA 01: Se forem quem estou pensando e dependendo de suas informações, você pode ter em mãos o poder de mudar as coisas aqui nesta cidade. {Ainda monitorando o aeroporto}.

Roberto fica pensativo.

SEGURANÇA 02: Pode nos falar o que sabe?

ROBERTO: Eu não quero mais problemas com essa gente.

Alguém bate na porta. Os olhos de Roberto ficam arregalados. O segurança 02, acanhado, caminha até a porta e a abre. Era somente uma faxineira.

SEGURANÇA 02: Depois você limpa aqui, Maria.

Roberto fica aliviado.

CENA 09: INT/CASTELO DOS NARRETI/SUÍTE DE JONATHAN/TARDE/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Jonathan está deitado em sua cama espaçosa. Seu celular toca. O jovem recebe a informação de que Roberto foi levado para uma sala do aeroporto e fica irritado.

CENA 10 - INT/CASTELO DOS NARRETI/SUÍTE DE SARAH/TARDE/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Jonathan entra no quarto sem bater na porta primeiro.

JONATHAN: Seu amiginho a hora está me entregando para a polícia!

Sarah acorda, assustada.

SARAH: Calma, Jonathan. O que houve? {Exausta do nervosismo de Jonathan}.

JONATHAN: Eu mandei meus homens ficarem de olho em Roberto e agora pouco fui informado de que ele entrou numa sala de segurança do aeroporto para fazer deus sabe lá o que.

SARAH: Talvez tenha notado os homens e foi pedir proteção. Realmente, é um passo para a denúncia. {Preocupada e pensativa}.

JOANTHAN: Eu devia ter mandado matá-lo. Acabou, esse é o fim. {Irritado, desesperado. Ele soca um móvel}.

SARAH: Chegou a hora de você sumir.

JONATHAN: Não, se eu foi embora outros tomarão o poder.

Sarah volta a pensar.

SARAH: Vou ao aeroporto conversar com Roberto. {Decidida}.

Jonathan sente um leve incômodo.

CENA 10 - INT/SALA DE SEGURANÇA/AEROPORTO/NOITE/CONTINUAÇÃO INDIRETA DA CENA ANTERIOR.

ROBERTO: Está chegando a hora do meu vôo, vou me adiantar, obrigado por me acolherem aqui.

SEGURANÇA 01: Pense bem, Roberto, faça o que é certo enquanto há tempo.

Roberto toma uma decisão.

ROBERTO: Quer saber, eu vou contar tudo o que sei. O arrependimento maior vai ser se eu for embora deixando isso entalado dentro de mim.
Alguém bate na porta e o segurança 02 a abre.

Era Sarah no outro lado.

SEGURANÇA 02: Pois não.

Roberto fica em choque.

ROBERTO: Veio me matar?

SARAH: Não, vim conversar com você, em particular. Não há ninguém comigo.

SEGURANÇA 02: Ela é uma traficante?

Roberto não responde e vai para fora da sala. Ele fecha a porta e os dois conversam no corredor.

ROBERTO: O que você quer.

SARAH: Você contou alguma coisa?

ROBERTO: Ainda não.

SARAH: Não faça isso, Roberto. Não sei até quando vou conseguir te manter vivo.

ROBERTO: Acha que está me protegendo? Se eu não tivesse pulado no barco da guarda costeira, a essa hora já estaria morto.

SARAH: Eu não ia deixar que te matassem, não ia mesmo. Volte para o Brasil, Roberto, esqueça do que viu aqui. Por favor.

ROBERTO: Por que se importa tanto com um bando de traficantes? Quer mesmo essa vida pra você?

SARAH: Minha vida quem decide sou eu, não devo satisfações a ninguém.{Irritada}.

ROBERTO: Você realmente é maluca. Vá embora, eu não vou contar nada.

Roberto retorna à sala e fecha a porta. Sarah fica ali parada.

SEGURANÇA 01: Quem era a garota?

ROBERTO: Uma amiga. Olha, eu não vou contar mais nada, lamento.

Roberto pega suas malas.

SEGURANÇA 01: Se a sua escolha é essa, tudo bem.

ROBERTO: Vocês terão outras oportunidades, podem acreditar.

CENA 11 - EXT/AEROPORTO/PISTA/NOITE/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Roberto está na fila para embarcar no avião. Já dentro da aeronave, ele reflete sobre tudo o que vira em Ushuaia, sobre Jonathan, sobre Sarah. Uma senhora senta ao seu lado.

SENHORA: Com licença. {Se acomodando no assento}.

ROBERTO: Toda.

SENHORA: Ansioso para voltar ao Brasil? {Ela é brasileira}.

ROBERTO: Não sei dizer.

SENHORA: Você é de lá ou só vai fazer uma visita?

ROBERTO: Sou de lá, estou voltando para tentar me redimir com a minha família, quer dizer, com o meu pai. Quero a minha vida de volta.

CENA 12 - INT/CASTELO DOS NARRETI/SALA DE ESTAR/NOITE/CONTINUAÇÃO DIRETA DA CENA ANTERIOR.

Sarah chega no castelo e avista Jonathan jogado no sofá, aflito com a possibilidade da polícia chegar a qualquer momento. Ele se levanta apressado quando vê a garota.

SARAH: O que seria de você sem mim, heim Jonathan? {Indo na direção da escada. Ela para no quarto degrau para olhar o jovem}.

Jonathan entende que ela havia conseguido resolver tudo, seu semblante de preocupação muda para algo mais delicado.

JONATHAN: Eu não sei, mas acho que acertei ao te escolher como parceira.

SARAH: Você acha? {Prepotente}.

Jonathan sorri em resposta. Sarah retribui o sorriso e sobe as escadas. Jonathan volta a sentar no sofá, com um largo sorriso no rosto, sentia algo que ainda não sabia explicar, algo novo.

GANCHO.